Trotta trotta

Giorni fa andai a mangiare in una pizzeria.

Classico locale romano, conduzione famigliare, domenica sera, famiglie di panzoni e burini riunite attorno al tavolo.

Mi guardo in giro e vedo una cicciona abominevole al tavolo di fronte al mio. Alla fine delle ordinazioni del tavolo lei appone una postilla, un piccolo post scriptum:

“Ah senti portame pure ‘na mezza de paiata, ‘na mezza di verdure grigliate, ‘na mezza da carciofi alla romana, ‘na mezza de carbonara, ‘na mezza di olive ascolane, un’altra mezza di olive ascolane, fritto misto, un paio d’hamburgher, tre etti di san daniele… che me fai vedè quella cassapanca li?  E’ fresca vè? Allora si è fresca me friggi pure la cassapanca!”

dopo essersi mangiata tutto ciò prende in braccio una ragazzina che sedeva al suo stesso tavolo, una nipote o una di quelle cose li. Le annusa il pannolino e decreta urlando un po’ a tutti che l’infante in questione aveva prodotto una quantità di feci sproporzionata per la propria età e stazza, e che forse sarebbe stato il caso di cambiarla il più celermente possibile.

tradotto:

“Ammazza quanto caghi piccolè, cori a fatte cambià da mamma!”

Che poi questa cosa detta da una persona il cui escremento più piccolo probabilmente ha peso maggiore o uguale a quello della bambina in questione suona un po’ strano.

Anche perchè questa bellissima matrioska nostrana era talmente grossa e larga che la ragazzina per fare “trotta trotta cavallino”  ha dovuto fare una spaccata acrobatica e non semplicemente allargare le gambe per riuscire a “cavalcare” quelle della cicciona.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...